30 august 2018

Tort 1-2-3-4

Când noi Americanii facem un tort, ne place să iasă în evidența mai mult... tortul. Adică, blatul de tort să fie cel puțin egal cu crema, sau chiar majoritatea tortului să fie blat și cu cremă puțină și dulce.

Blatul de tort "1-2-3-4" își ia numele de la cantițățile ingredientelor (în măsuri Americane, bineînțeles). Se mai numește și "birthday cake" fiindcă cei mai mulți aleg astfel de blat ca baza pentru tort la zile de naștere. Este un tort oarecum tradițional care se găsește în orice carte de bucate. Eu am găsit rețeta în cartea publicată de biserica mea cu rețetele preferate de la membrii bisericii.

13 iunie 2018

Brioșe cu Fructe

Când am primit un lighean de căpșuni nestropite de la socrii mei la sat, am mâncat până m-a durut burta. Fiindcă ele sunt bio și se strică repede, m-am grăbit să fac ceva cu ele. Mi-am amintit de o rețetă de brioșe sănătoase cu afine care mi-a plăcut foarte mult când eram studentă, și m-am gândit să le încerc cu căpșuni. O, ce decizie bună! Apoi, când am găsit afine în piață, am mai facut o tură și așa. Delicioase!

Aceste brioșe se țin foarte bine la congelator -- când eram la facultate, scoteam două seara și lăsam la dezghețat în frigider peste noapte. Dimineața când plecam grăbită (mereu întârziam), aveam un mic dejun sănătos și ușor de mâncat pe drum. Sunt cele mai gustoase calde, dar dacă nu le mâncați pe toate, se țin pe o farfurie ușor acoperită cam doua-trei zile.

Brioșe cu Fructe
(Rețeta adaptată de aici)
12 brioșe

Ingrediente:
  • 175 g făină integrală*
  • 50 g făină albă *
  • 6 g bicarbonat de sodiu (1 linguriță) 
  • 3 g sare (1/2 linguriță)
  • 75 g zahăr brun
  • 175 g măr ras pe răzătoare mică (un măr de mărime medie, sau o pară abate)
  • 30 g unt, topit și răcit câteva minute
  • 1 ou
  • 1 linguriță esență de vanilie
  • 20 ml lapte**
  • 150 g afine proaspete, sau căpșuni tăiate bucățele**
Într-un bol mare, amestecați cu un tel ingredientele uscate. Separat, se bate oul cu măr, unt, vanilie, și lapte. Se amestecă ușor cu cele uscate doar până se combină. Se adaugă fructele, și se imparte în 12 forme de brioșe. Se pun la cuptor încălzit la 160 C timp de 25 minute. Testați cu un scobitor și lăsați la răcit 10 minute.

*Dacă nu aveți făină integrală, puteți folosi 125 g făină albă și 100 g ovăz măcinat.
**Dacă folosiți căpșuni congelate, omiteți laptele.

17 martie 2018

Purceluși în Pături

Azi soțul s-a pus la meșterit în bucătărie, și nu prea am cum să fac mâncare. Pizza am mâncat aseara, deci ce să mâncăm? Ceva de luat în mână și fără prea multă pregătire? Caut rapid prin frigider și găsesc cârnați "cabanoși," și în congelator un aluat de pizza de la Lidl.

Purceluși în Pături!

Mama îi făcea de multe ori ca gustare sau pentru mesele de părtășie la biserică, dar cu cârnăciori micuți. Se poate și cu crenvurști, dacă așa îți plac (mie nu).

Se taie aluatul fâșii și se rulează pe fiecare cârnăcior. Se așează toate pe o tavă, se ung cu ulei sau ou, și la cuptor cu ei! Atât.


Dacă stau la căldură, de ce ar avea nevoie de pături? hmm... Până mă gândesc la problema asta, sunt gată de hălit și nu mă mai interesează răspunul. Yummy!

28 noiembrie 2017

Apple Pie & Thanksgiving

Daca saptamana trecuta Americanii au sarbatorit "Thanksgiving," normal ca am sarbatorit si noi! E sarbatoarea mea preferata, singura care nu cred ca si-a pierdut mesajul in comercialismul de azi. Craciunul are Mos Craciun si cadourile, de Pasti asteptam iepurasul cu dulciuri, dar de Thanksgiving nu avem nimic care sa ne distraga atentia de la adevaratul sens al sarbatorii -- bucurie in belsugul nostru de binecuvantari.

02 decembrie 2016

Buttermilk Pancakes

Imi aduc aminte cu drag de multe weekend-uri petrecute cu prietena mea la bunicii ei. Bunicul ei mereu ne facea ori clatite, ori paine prajita cu ou, si mirosul umplea casa pana nu mai puteam sa stam in pat! Si Mama mea le facea de multe ori Sambata, si de fiecare data imi spunea cat de important este sa le intorc "doar cand se sparg bulele -- nu inainte!" O sa vedeti si voi, daca le faceti, ca doar asa se fac clatite perfect aurii.

Ieri dimineata am vazut zapada afara, si desi nu a fost Sambata, a fost o zi libera (fiind 1 Decembrie) si parca au fost conditii perfecte pentru un mic dejun indulgent. L-am trimis pe sotul dupa niste bacon, si pana a ajuns cu el, clatitele mele Americane au fost deja pe masa.


18 noiembrie 2016

Chicken & Broccoli Casserole

Daca nu stiti, eu am crescut in statul Georgia, fapt ce ma face "sudista."

As putea spune multe lucruri despre zona noastra, cu cultura ei deosebita, dar aici e un blog de retete, nu geographie. Vreau sa impart cu voi ceva des intalnit in zona de sud si foarte drag mie -- "casserole." (Pronuntat: kes-ă-rol) Numele se refera la vasul in care se gateste, unu de sticla sau portelan, si pentru coacere.

16 august 2016

Ce facem cu Sos Worcestershire?


Am văzut că Lidl are la promoție produse din Anglia, și am observat în special sos "Worcestershire" (pronunțat aproximativ "UIR-stă-șir"). Ați mai încercat șă-l folosiți? Eu am o sticlă mare care am adus din America, și nu știu cum aș face mâncare fără el. 

Are un gust deosebit -- nici dulce, nici amar, nici acrișor -- care face minuni cu aproape orice fel de carne. Eu îl folosesc ca marinad pentru cotlete de porc, piept de pui, friptură de vită, și în compoziția de carne pentru hamburger American. Știind că se găsește acum la Lidl la un preț relativ mic (5 Lei), m-am gândit să vă dau un exemplu de cum să-l folosiți.